Beispiele für die Verwendung von "voy" im Spanischen mit Übersetzung "gehen"

<>
einblenden
Yo no voy al colegio. Ich gehe nicht in die Schule.
Voy a salir esta tarde. Ich gehe heute Nachmittag aus.
Voy aunque llueva a cántaros. Ich werde gehen, auch wenn es stark regnet.
No voy a ninguna parte. Ich gehe nirgendwo hin.
Siempre voy al colegio andando. Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.
Voy a ir al parque. Ich werde in den Park gehen.
Voy al teléfono y contesto. Ich gehe ans Telefon und melde mich.
O vas tú, o voy yo. Entweder gehst du, oder ich gehe.
Mañana voy a ir a comprar. Morgen gehe ich einkaufen.
Voy al servicio cada media hora. Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.
Voy al baño cada treinta minutos. Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.
Voy a trabajar todos los días. Ich gehe jeden Tag zur Arbeit.
Voy a Europa la próxima semana. Ich gehe nächste Woche nach Europa.
Yo voy a la escuela andando. Ich gehe zu Fuß zur Schule.
Todos los veranos voy al campo. Ich gehe jeden Sommer aufs Land.
A veces voy, a veces no. Manchmal gehe ich, manchmal nicht.
Voy a estudiar pintura a Francia. Ich gehe nach Frankreich, um Malerei zu studieren.
Hoy no voy a ninguna parte. Ich gehe heute nirgendwo hin.
Todas las mañanas voy de compras. Ich gehe jeden Morgen einkaufen.
Voy de compras cada día por medio. Ich gehe jeden zweiten Tag einkaufen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen