Beispiele für die Verwendung von "y" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle1340 und1178 andere Übersetzungen162
Había noventa y nueve globos. Es waren neunundneunzig Luftballons.
"¿Cuánto cuesta este pañuelo?" "Son noventa y cinco céntimos" "Wie viel kostet dieses Taschentuch?" "Das macht fünfundneunzig Cent."
Sé justo y serás feliz. Sei rechtschaffen, dann wirst du glücklich sein.
Son las dos y media. Es ist halb drei.
Tengo cuarenta y cinco años. Ich bin fünfundvierzig Jahre alt.
Tengo ochenta y cinco años. Ich bin fünfundachtzig Jahre alt.
Son las nueve y cuarto. Es ist Viertel nach neun.
¿Y si hacemos una pausa? Wir wäre es mit einer Pause?
Llovió por horas y horas. Es regnete Stunde um Stunde.
Mucho ruido y pocas nueces. Viel Lärm um nichts.
Son las tres y pico. Es ist kurz nach drei.
Dos y dos son cuatro. Zwei plus zwei ist vier.
Son las seis y veinte. Es ist zwanzig nach sechs.
Son las tres y media. Es ist drei Uhr dreißig.
Estas respuestas confunden causa y consecuencia. Diese Antworten verwechseln die Ursache mit der Wirkung.
Tronó y entonces empezó a llover. Es donnerte, dann fing es an zu regnen.
Diciembre tiene treinta y un días. Der Dezember hat einunddreißig Tage.
Ella tiene treinta y tres años. Sie ist dreiunddreißig.
He esperado una hora y media. Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.
Ella está resfriada y en cama. Sie ist im Bett, erkältet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.