Beispiele für die Verwendung von "últimos" im Spanischen

<>
Llevo los últimos diez años viviendo aquí. I have been living here for these ten years.
La química progresó notablemente los últimos años. Chemistry has made notable progress in recent years.
La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días. The rain has lasted for the past two days.
En los últimos diez años no me he enfermado. I have not been sick for the past ten years.
Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años. Japan has changed significantly in the past 50 years.
No te hemos visto en los últimos cuatro años. We haven't seen you in the past four years.
Este coche se ha usado durante los últimos diez años. This car has been used for the past ten years.
Tom no ha estado enseñando francés por los últimos cuatro años. Tom has been teaching us French for the past four years.
Dice que él nunca se ha resfriado en los últimos años. He says he has never caught cold during the past several years.
Los últimos 6 meses me han hecho una chica muy feliz. The past 6 months have made me a very happy girl.
Los precios han subido en un 50% durante los últimos diez años. Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años. This is the same old problem we've had the past three years.
Aunque he estudiado inglés en la escuela los últimos seis años, aún sigo sin hablarlo bien. Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
Durante los últimos 10 años, he dado de comer a mi perro alimento seco para perros. For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.
Ella ha estado a dieta los últimos dos meses porque aumentó demasiado peso en el invierno. She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses. Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios. Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.