Beispiele für die Verwendung von "único" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle250 only208 unique13 one3 sole2 andere Übersetzungen24
Lo único que tengo son libros. All I have is books.
Lo único que quieres es el poder. All you want is power.
No soy el único que piensa así. I am not alone in thinking so.
Lo único que puedes hacer es esperar. All you can do is to wait.
No soy el único que tiene esta opinión. I am not alone in this opinion.
Cuando lo escuchó, lo único que hizo fue llorar. When she heard it, she just cried.
Lo único que tienes que hacer es trabajar más duro. All you have to do is to work harder.
Lo único que tienes que hacer es lavar el plato. All you have to do is wash the dish.
Lo único que la puede salvar ahora es tu amor. Nothing but your love can save her now.
Lo único que tienes que hacer es firmar este papel. All you have to do is sign this paper.
Lo único que puedo decir es que preferiría no ir. All I can say is that I'd rather not go.
El único ojo sano del cachorro me ruega que le adopte. The puppy's single good eye begs me for adoption.
Lo único que tienes que hacer es pulsar el botón rojo. All you have to do is push this red button.
Lo único que tienes que hacer es dar tu mejor esfuerzo. All you have to do is to do your best.
Intenté animarla, pero lo único que ella quería era estar sola. I tried to cheer her up, but all she wanted was to be alone.
Lo único que tienes que hacer es conseguir un carnet de conducir. All you need is to get a driver's license.
Lo único que tenemos que hacer es ponerlo todo de nuestra parte. All we have to do is to try our best.
Lo único que mi padre hace los domingos es ver la tele. My father does nothing but watch TV on Sundays.
Hay gente que lo único que quieren es interrumpir y hacerte perder el tiempo. There are people who just want to interrupt and waste your time.
Lo único que podía hacer ahora Sadako era hacer grullas de papel y esperar un milagro. All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.