Beispiele für die Verwendung von "A menos que" im Spanischen
Übersetzungen:
alle31
unless31
No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda.
I won't be able to finish it unless I receive your help.
No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente.
I won’t forgive you unless you apologise sincerely.
Él nunca logrará nada a menos que trabaje más duro.
He'll never achieve anything unless he works harder.
No iré contigo a menos que me digas adónde vamos.
I won't go with you unless you tell me where we're going.
Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario.
I don't use taxis, unless it's absolutely necessary.
Un compañero rarito, nunca habla a menos que le hablen.
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
He visto a ese hombre antes, a menos que me equivoque.
Unless I am mistaken, I've seen that man before.
A menos que haya un milagro, no podremos hacerlo a tiempo.
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
Tom no tiene que bailar con Mary a menos que quiera.
Tom doesn't have to dance with Mary unless he wants to.
A menos que haya pruebas fidedignas de ello, no deberíamos creer nada.
Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.
No voy a divorciarte a menos que me des una razón legítima.
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.
No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
A menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung