Beispiele für die Verwendung von "Aparentemente" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle14 apparently13 apparent1
Aparentemente, el autobús está retrasado. Apparently, the bus is late.
¡Aparentemente el hielo es letal! Apparently ice is lethal!
Aparentemente el iPod nano tiene buen sonido. Apparently the iPod nano has good sound.
Aparentemente, Tom creyó lo que dijo Mary. Tom apparently believed what Mary said.
Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses. Apparently, we'll be getting a raise within two months.
Aparentemente, no hay nada que no pueda pasar hoy. Apparently, there is nothing that cannot happen today.
Aparentemente, Tom no hizo lo que él dijo que haría. Tom apparently didn't do what he said he would do.
Aparentemente, el asesinato se perpetró en una habitación cerrada con llave. Apparently, the murder happened in a locked room.
Aparentemente, Tom no quería ir a la boda de Mary y John. Tom apparently didn't want to go to Mary and John's wedding.
El lago estaba rodeado por una cerca, aparentemente por motivos de seguridad. The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
Aparentemente, Tom es alguna clase de genio cuando se trata de música. Tom is apparently some kind of genius when it comes to music.
Aparentemente, en esta biblioteca hay libros preciosos que el dinero no puede comprar. Apparently in this library are precious books that money can't buy.
La apropiación de mujeres comienza en los estadios inferiores de la cultura bárbara aparentemente con la aprehensión de cautivas. La razón originaria de la captura y apropiación de mujeres parece haber sido su utilidad como trofeos. The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies.
Era aparente que no había salida. It was apparent that there was no way out.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.