Beispiele für die Verwendung von "Aquellos" im Spanischen
Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados.
Lucky are those who have escaped safe and sound.
En aquellos días, la gente podía viajar al extranjero.
In those days, few people could travel abroad.
Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo.
Those who love too much, hate in like extreme.
Él condenó a aquellos que se opusieron a sus políticas.
He condemned those who opposed his policies.
Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes.
Those lazy men neglect their duties over and over again.
Aquellos que viven por la espada por la espada mueren.
Those who live by the sword die by the sword.
La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días.
Industry as we know it today didn't exist in those days.
Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
Those who live in glass houses should not throw stones.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung