Beispiele für die Verwendung von "Asuntos" im Spanischen mit Übersetzung "matter"

<>
Son asuntos que necesitamos discutir. They are matters which we need to discuss.
Ella me asesora en asuntos técnicos. She advises me on technical matters.
Un hombre responsable no desatiende sus asuntos. A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
¿Creías que me refería a asuntos nacionales? Do you think I meant country matters?
¡No interfieras en asuntos que no te conciernen! Don't interfere with matters that do not concern you!
La filosofía nos enseña sentirnos inseguros acerca de las cosas que nos parezcan evidentes por sí solas. Por otro lado, la propaganda nos enseña a aceptar por evidentes asuntos los cuales sería razonable someter a nuestro juicio o poner en duda. Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.
Arreglemos el asunto sin terceros. Let us settle the matter without a third party.
No me importa este asunto. I am not concerned with this matter.
Seguimos hablando sobre el asunto. We went on talking about the matter.
Es un asunto muy delicado. It's a very delicate matter.
Nosotros pretendemos investigar ese asunto. We intend to look into that matter.
Este asunto no me importa. This matter does not concern me.
No le menciones el asunto. Don't mention the matter to him.
No es un asunto trivial. It's no small matter.
Él me explicó el asunto. He explained the matter to me.
Sabemos poco sobre este asunto. We know little of this matter.
Discutí el asunto con ella. I discussed the matter with her.
Se considera como un asunto importante. It's considered to be an important matter.
Es un asunto de importancia vital. This is a matter of capital importance.
Ella prometió revisar inmediatamente el asunto. She promised to look into the matter immediately.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.