Beispiele für die Verwendung von "Como si" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle127 as if85 as though7 andere Übersetzungen35

einblenden

Actuemos como si fuéramos extranjeros. Let's act like we're foreigners.

Él hizo como si no escuchara. He pretended not to be listening.

Me sentía como si estuviera muerto. I felt like I was dead.

Suena como si fuera un sueño. It sounds like a dream.

Duerme como si fuera un bebé. He's sleeping like a baby.

Para ti como si yo estuviera muerto. I am dead to you.

Siento como si alguien nos estuviera observando. I feel like someone is watching us.

No me trates como si fuese un niño. Don't treat me like a child.

Tom hizo como si no supiera la respuesta. Tom pretended not to know the answer.

Actúa como si nunca antes lo hubiera hecho. Act like you never did it before.

No me trates como si fuera un niño. Don't treat me like a child.

El profesor sonó como si fuera mi padre. The teacher sounded like he was my father.

Siento como si estuviera convirtiéndome en alguien más. I feel like I've become someone else.

Me siento como si la gente me observara. I feel like people are staring at me.

No me trates como si fuese un crío. Don't treat me like a child.

Siento como si me estuviera volviendo en alguien distinto. I feel like I've become someone else.

Él lucía como si hubiera despertado de un sueño. He seemed to have just woken up from a dream.

Él habla como si ya hubiese leído el libro. He talks like he'd already read the book.

Tom sintió de repente como si se fuera a desmayar. Tom suddenly felt like he was going to faint.

Él es mi mejor amigo. Es como si fuéramos hermanos. He's my best friend. It's like we are brothers.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen