Beispiele für die Verwendung von "Costó" im Spanischen mit Übersetzung "take"
Me costó más de un mes recuperarme de mi resfriado.
It took me more than a month to get over my cold.
Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.
Me costó sobre una hora hacer una lectura previa de este libro.
It took me about an hour to read this book through.
Me costó un rato largo el asimilar lo que ella estaba diciendo.
It took a long time to take in what she was saying.
No sé por qué me costó tanto recuperarme del resfriado esta vez.
I don't know why it took me so long get over my cold this time.
Cuesta mucho dinero mantener una casa tan grande.
It takes a lot of money to keep up such a big house.
Me costará mucho tiempo recuperarme de mi resfriado.
It will take me a long time to get over my cold.
Cuesta mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
It takes a lot of time getting used to married life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung