Beispiele für die Verwendung von "Costa de Oro" im Spanischen
Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.
The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.
Many men left for the West in search of gold.
Tom se entristeció al descubrir que Mary era una buscadora de oro, y Mary se entristeció cuando supo que Tom era pobre.
Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.
Tom pensó que el lugar donde puso sus monedas de oro era el escondite perfecto. Sin embargo, estaba equivocado.
Tom thought where he put his gold coins was the perfect hiding place. However, he was wrong.
Ese Rolex de oro es un reloj carísimo que no muestra mi estilo de vida.
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
La moneda de oro valía aún más de lo que se suponía.
The gold coin was much more valuable than was supposed.
Los coordinadores de esta marcha caritativa tienen corazones de oro.
The coordinators of this charity run have hearts of gold.
La única regla de oro es que el que tiene el oro hace las reglas.
The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.
Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro.
They awarded him a gold medal for his achievement.
La empresa le regaló un reloj de oro el día de su jubilación.
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung