Beispiele für die Verwendung von "Deja" im Spanischen mit Übersetzung "let"

<>
Deja que los niños jueguen. Let the children play.
Deja que se cuiden solos. Let them take care of themselves.
Deja que te compre otro. Let me buy you another one.
Deja que te lo presente. Let me introduce you to him.
Deja mis cosas en paz. Let my things alone.
Deja que prueben su propia medicina. Let them have a taste of their own medicine.
Deja que te demos un consejo. Let us give you a piece of advice.
Deja que te cuente un secreto. Let me tell you a secret.
Deja que te explique cómo funciona. Let me explain to you how this works.
Deja que te lleve a casa. Let me take you home.
Deja que tu tío lo piense. Let your uncle think about it.
Deja entrar algo de aire fresco. Let in some fresh air.
Deja que te compre uno nuevo. Let me buy you a new one.
Deja que te dé un consejo. Let me give you a piece of advice.
Puede que salga si deja de llover. I may go out if the rain lets up.
Deja que te ayude con los trastes. Let me help you with the dishes.
Deja que lo diga solo una vez. Let me say this just once.
Deja que te presente a mis padres. Let me introduce my parents to you.
Deja que te presente al Sr. Tanaka. Let me introduce you to Mr. Tanaka.
Deja que te cuente lo que sucedió. Let me tell you about what happened.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.