Beispiele für die Verwendung von "Dentro de" im Spanischen mit Übersetzung "in"

<>
Volveré dentro de dos semanas. I will be back in two week's time.
Despegaremos dentro de pocos minutos. We will take off in a few minutes.
Vives dentro de mi corazón. You live in my heart.
Vuelva dentro de dos días. Come back in two days.
Dentro de una hora empezará el partido. The game will start in an hour.
Terminaré el trabajo dentro de cinco días. I will finish the work in five days.
Hay pájaros cantando dentro de la jaula, ¿no? There are birds singing in the cage, aren't there?
¿Podría regresar dentro de un momento, por favor? Could you come back in a minute, please?
Quizás pueda hablar fluidamente dentro de un mes. Maybe I'll be able to speak fluently in a month's time.
Te devolveré el CD dentro de una semana. I will give you back the CD in a week.
¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio? Is it all right to take pictures in this building?
No se debe correr dentro de la escuela. You must not run in the school buildings.
Es el animal dentro de mí que lo quiere. It's the animal in me that wants it.
Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas. Put the pliers in the tool box.
Hay un pájaro cantando dentro de la jaula, ¿no? There's a bird singing in the cage, isn't there?
¿Cuántas personas vivirán en la Tierra dentro de un siglo? How many people will be living on Earth in one century?
¿Cuánto crees que mida mi hija dentro de tres años? How tall do you think my daughter will be in three years?
Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto. If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.
"¿Qué sucede dentro de la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo idea." "What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."
Se sorprendió al encontrar tantas cosas bonitas dentro de la caja. She was surprised to find many beautiful things in the box.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.