Beispiele für die Verwendung von "Desde" im Spanischen

<>
einblenden
Vine a Japón desde China. I came to Japan from China.
Ellos llevan aquí desde 1989. They have been here since 1989.
Tom me llamó desde Boston. Tom called me from Boston.
Ha estado frío desde ayer. It has been cold since yesterday.
Ella me llamó desde Tokio. She called me up from Tokyo.
He vivido aquí desde 1990. I have lived here since 1990.
El sueldo subirá desde abril. The salary will be raised from April.
He estado ocupado desde ayer. I have been busy since yesterday.
Importamos harina desde Estados Unidos. We import flour from America.
Vivo en Tokio desde 1985. I have lived in Tokyo since 1985.
¿Te gustaría trabajar desde casa? Would you enjoy working from home?
Llevo desde la mañana esperándole. I've been waiting here for him since this morning.
Todo empieza desde la base. Everything starts from the basis.
Ha estado lloviendo desde ayer. It has rained since yesterday.
Trata el problema desde otro ángulo. Approach the problem from a different angle.
Llueve desde el jueves pasado. It has been raining since last Thursday.
No sé de ella desde entonces. I have not heard from her since then.
Conozco a John desde 1976. I have known John since 1976.
La oí llamando desde la cocina. I heard her calling from the kitchen.
He engordado mucho desde Navidad. I've put on a lot of weight since Christmas.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen