Beispiele für die Verwendung von "Desea" im Spanischen

<>
Todo el mundo desea la paz. All the world wishes to have peace.
Puede quedarse si lo desea. You may stay here if you want to.
Cuando uno tiene un sueño maravilloso, no desea volver a la realidad. When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
Tom desea cambiar el mundo. Tom wants to change the world.
Si desea ver otras fotografías, por favor contáctenos. Nosotros se las enviaremos por e-mail. If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
Un señor Miller desea verlo. A Mr Miller wants to see you.
Tom desea ir a Japón. Tom wants to go to Japan.
Un tal Sr. Ito desea verle. There is a Mr Ito who wants to see you.
Él desea ir a Estados Unidos. He wants to go to America.
¿Desea un puesto junto a la ventana? Do you want a seat by the window?
Él dice "quiero" cuando desea algo, y "no" cuando no. He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
Me gusta su estilo; ella es agresiva y sabe lo que desea. I like her style; she's aggressive and knows what she wants.
Le deseo una buena noche. I wish her a good night.
Señorita Ionescu, deseo preguntarle algo. I want to ask you something, Ms. Ionescu.
Tú conseguirás tu mayor deseo. You will obtain your greatest desire.
Por favor, quédese tanto como desee. Please stay as long as you wish.
Deseo ver a mi padre. I wish to see my father.
Solo deseo tomar su mano. I just want to hold her hand.
Este resultado deja mucho que desear. This result leaves much to be desired.
Los invitados desearon a la feliz pareja una larga y próspera vida. The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.