Beispiele für die Verwendung von "Digo" im Spanischen

<>
einblenden
¡Yo siempre digo que sí! I always say yes!
¡Recuerda lo que te digo! Remember what I tell you!
Hablo en serio cuando digo que te quiero. I mean it when I say that I love you.
No digo nada más que la verdad. I speak nothing but the truth.
Escucha atentamente lo que digo. Listen carefully to what I say.
Te digo – así es cómo sucedió. I'm telling you – that's how it happened.
Hablo en serio cuando te digo que te amo. I mean it when I say that I love you.
No lo digo por mí. I am not saying it for my own sake.
Te digo por la enésima vez - ¡No! I'm telling you for the umpteenth time - No!
Lo digo con toda sinceridad. I say in all sincerity.
Y entonces agregó: "Te digo la verdad." He then added, "I tell you the truth..."
Lo digo todo el tiempo. I say it all the time.
Tú debes hacer lo que te digo. You are to do as I tell you.
¿Entiendes lo que te digo? Do you understand what I'm saying?
Aunque yo te digo, tú no lo haces. Although I tell you to, you don't do it.
Oye bien lo que digo. Listen well to what I say.
Haces todo lo que te digo que no hagas. You do everything I tell you not to.
¿Y qué si digo "No"? What if I say "no"?
Si le digo la verdad, ella jamás me perdonará. If I tell him the truth, she will never forgive me.
Yo digo esto del corazón. I say this from my heart.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen