Beispiele für die Verwendung von "Durante" im Spanischen

<>
einblenden
Llovió durante toda la reunión. It rained all along the meeting.
¿Qué ocurrió durante ese día memorable? What happened on that memorable day?
Debes estudiar durante toda la vida. You must study your whole life.
Nevó durante toda la pasada noche. It snowed all last night.
¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración? How long can you hold your breath?
Durante la noche, ella miraba la luna. At night, she gazed at the moon.
Nos hicieron trabajar durante todo el día. They made us work all day long.
¿Durante cuánto tiempo has estado enseñando inglés? How long have you been teaching English?
La lluvia estuvo cayendo durante cinco días. The rain lasted five days.
Ella vivió allí durante unos cinco años. She lived there about five years.
Compré una medalla conmemorativa durante mi viaje. I bought a commemorative medal on my trip.
Él vivió allí durante toda su vida. He's lived there all his life.
¿Me ha llamado alguien durante mi ausencia? Did anyone call me while I was out?
Mi padre estuvo durmiendo durante la película. My father slept through the movie.
¿Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia? Did anyone call me while I was out?
Los hombres son niños durante toda su vida. Men are children their whole life.
El niño observó los pájaros durante todo el día. The boy observed the birds all day.
Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida. My aunt enjoyed good health all her life.
Estuve fuera de casa durante todas las vacaciones de verano. I was away from home all through the summer vacation.
Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año. His proposal started a debate that lasted a year.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen