Beispiele für die Verwendung von "Enfermedad" im Spanischen

<>
einblenden
Él tiene una enfermedad incurable. He has an incurable disease.
Murió tras una breve enfermedad. He died after a brief illness.
Una enfermedad impidió que saliera. Sickness prevented him from going out.
Pocos sobreviven a esta enfermedad. Not many survive this disease.
Ella sufre una enfermedad crónica. She suffers from a chronic illness.
Enfermedad es a menudo el resultado de comer demasiado. Sickness often results from eating too much.
Él murió de esa enfermedad. He died of that disease.
Su enfermedad era principalmente psicológica. His illness was mainly psychological.
La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida. Mary's sickness does not stop her from enjoying life.
Ella sufre una enfermedad contagiosa. She suffers from a contagious disease.
Él hizo referencia a tu enfermedad. He referred to your illness.
No se valora la salud hasta que viene la enfermedad. Health is not valued until sickness comes.
¿Cómo se propaga esta enfermedad? How does this disease spread?
¿Jamás has tenido una enfermedad grave? Have you ever had a serious illness?
Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad. Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Ningún remedio puede curar esta enfermedad. No medicine can cure this disease.
La enfermedad de impidió de salir. Illness prevented me from going out.
Él se contrajo una enfermedad incurable. He contracted an incurable disease.
Él murió tras una larga enfermedad. He died after a long illness.
Ella sufre de una enfermedad respiratoria. She suffers from a respiratory disease.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen