Beispiele für die Verwendung von "Envía" im Spanischen mit Übersetzung "send"

<>
Envía un correo a esta dirección. Send a mail to this address.
Por favor envía el libro por correo. Please send the book by mail.
Envía este mensaje al mayor número de personas posible. Send this message to as many people as you can.
Es muy divertido leer la carta que me envía cada mes. Reading the letter that he sends me every month is quite funny.
Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas. English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day.
Los bienes fueron enviados ayer. The goods were sent out yesterday.
Enviaré el libro por correo. I'll send the book by mail.
Ella me envió una carta. She sent me a letter.
Ella me envió este libro. She sent this book to me.
Él le envió un mensaje. He sent her a message.
Le envió una larga carta. She sent him a long letter.
Él envió el paquete anteayer. He sent out the parcel the day before yesterday.
El espía envió información codificada. The spy sent information by code.
Por favor envíen una ambulancia. Please send an ambulance.
Escribo cartas que nunca envío. I write letters which I never send.
Te lo envié hace dos días. I sent it to you two days ago.
Le envié esta carta al abuelo. I sent this letter to grandfather.
La envié ayer, deberías recibirla mañana. I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.
Quisiera enviar un cable a Japón. I'd like to send a cable to Japan.
Quiero enviar esta carta a Japón. I want to send this letter to Japan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.