Beispiele für die Verwendung von "Espera" im Spanischen

<>
Espera un momento, por favor. Hold on a moment, please.
Me espera una tarde bastante ocupada. I have rather a busy afternoon in front of me.
Por favor, manténgase a la espera. Please hold the line.
Él estaba en la lista de espera. He was in the queue.
Espera un minuto, que llamo a Jimmy. Hang on a minute. I'll call Jimmy.
¿Puede ponerme en la lista de espera? Can I go on the standby list?
Si espera un momento, pondré a Jane en el teléfono. If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.
Hay muchas cosas que Tom espera hacer antes de morir. There were many things that Tom wanted to do before he died.
La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera. The line is busy now. Please hold the line.
Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo. We postponed our picnic pending a change in the weather.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.