Beispiele für die Verwendung von "Estarías" im Spanischen mit Übersetzung "be"

<>
¿Estarías dispuesto a compartir tu código conmigo? Would you be willing to share your code with me?
¿Estarías dispuesto a mostrarme cómo hacer eso? Would you be willing to show me how to do that?
¿Estarías dispuesto a ayudarme a limpiar la cochera? Would you be willing to help me clean the garage?
¿Estarías dispuesto a escribir una carta por mí? Would you be willing to write a letter for me?
Si no te escribieses con él, estarías solo. If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
Si comieras menos hamburguesas, probablemente estarías más sano. If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier.
Si realmente te interesara lo que estoy diciendo no estarías mirando por la ventana. If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
No me gusta estar sola. I dislike being alone.
¿Cuánto tiempo vas a estar? How long are you going to be?
Las uvas parecen estar agrias. The grapes seem to be sour.
Todos van a estar ahí. Everyone is going to be there.
En realidad podría estar equivocado. I may indeed be wrong.
La tetera debe estar hirviendo. The kettle must be boiling.
La familia parecía estar maldita. The family seemed to be under a curse.
Tom merece estar en prisión. Tom deserves to be in prison.
¿Cómo puede estar tan tranquilo? How can you be so calm?
Debería estar preparando el almuerzo. I should be making lunch.
Estoy harto de estar harto. I'm sick and tired of being sick and tired.
Odiaría estar en tu lugar. I'd hate to be in your shoes.
Tom siempre parece estar quejándose. Tom always seems to be complaining.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.