Exemples d'utilisation de "Fuente" en espagnol
He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana.
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
Los hombres están en busca de la Fuente de la Juventud.
The men are searching for the Fountain of Youth.
No debemos quemar nuestro bosque, porque es la fuente del oxígeno que respiramos.
We mustn't burn our forest, because it is the source of the oxygen we breathe.
La fuente lanza agua caliente a una altura de 50 metros.
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
Cuando descargas algo del Internet, asegúrate de que sea de una fuente confiable.
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.
Un día, cuando estaba cerca de la fuente, una mujer pobre se acercó preguntando por algo de beber.
One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink.
El estudio profundo de la naturaleza es la fuente más fértil de descubrimientos matemáticos.
Profound study of nature is the most fertile source of mathematical discoveries.
El envio para Robinson is una buena fuente de materiales para construir y protegerse el mismo.
The ship for Robinson is a good source of materials to build and protect himself.
Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros.
When a fool has high self-esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger.
La televisión puede ser una importante fuente de cultura y sus transmisiones educativas son valoradas en muchas escuelas.
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
La fuente también comentó que la Duquesa de Cambridge se sentía "satisfecha" con sus logros en los últimos doce meses.
The source also said that the Duchess of Cambridge feels "fulfilled" by her achievements over the last twelve months.
Un buen reportero se aprovecha de lo que obtiene de cualquier fuente, incluso de las del tipo "me lo ha dicho un pajarito".
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
"Ella nunca juzgaría sus propios logros, pero ha tenido éxito consiguiendo lo que se había propuesto hacer en su primer año", dice la fuente.
"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.
Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité