Beispiele für die Verwendung von "Gracias por" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle83 thank you for51 thanks for17 andere Übersetzungen15
Muchísimas gracias por tu ayuda. Thank you very much for your help.
Muchas gracias por su obsequio. Thank you very much for your gift.
Gracias por su generosa donación. Thank you very much for your generous donation.
Muchas gracias por tu amabilidad. Thank you very much for all your kindness.
Muchísimas gracias por su hospitalidad Thank you so much for your hospitality
Muchísimas gracias por tu hospitalidad Thank you so much for your hospitality
Muchas gracias por la atención desmerecida. Thank you very much for the undeserved attention.
Muchas gracias por un excelente café. Thank you very much for the excellent coffee.
Muchas gracias por su considerado obsequio. Thank you very much for your thoughtful present.
Jenny me dio las gracias por el regalo. Jenny thanked me for the gift.
Tom me dio las gracias por el regalo. Tom thanked me for the gift.
Muchas gracias por su carta del 7 de enero. Thank you very much for your letter of January 7th.
Muchas gracias por haberme invitado a cenar la otra noche. Thanks very much for having me to dinner the other night.
No puedo terminar de darte las gracias por lo que hiciste por mí. I can't thank you enough for what you did for me.
Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido. And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.