Beispiele für die Verwendung von "Gran" im Spanischen

<>
Tom tiene una gran familia. Tom has a big family.
Le consideramos un gran hombre. We regard him as a great man.
Tom quiere una gran familia. Tom wants a large family.
Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución. The old man walked across the road carefully.
Él recibe un gran salario. He receives a high salary.
El mundo es un gran baile en el que cada uno lleva una máscara. The world is a grand ball in which everyone wears a mask.
El hombre que le pone la mano encima a una mujer, excepto si lo hace con gentileza, es un miserable al cual sería un gran piropo llamarle cobarde. The man that lays his hand upon a woman, save in the way of kindness, is a wretch whom't were gross flattery to name a coward.
¡Vaya! ¡Pero qué gran caja! Wow! What a big box!
Él es un gran científico. He is a great scientist.
China es un gran país. China is a large country.
Ese es un gran edificio, ¿no? That is a high building, is it not?
Tokio es una gran ciudad. Tokyo is a big city.
Tom es un gran motociclista. Tom is a great motocross rider.
Él acumuló una gran fortuna. He accumulated a large fortune.
Su escuela queda sobre una gran colina. His school stands on a high hill.
Quiero pedirte un gran favor. I want to ask you a big favor.
Ellas hacen un gran equipo. They make a great team.
Juan heredó una gran fortuna. John inherited a large fortune.
Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima. The students hold their teacher in high regard.
¿Cómo resolvió el gran problema? How did he work out the big problem?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.