Beispiele für die Verwendung von "Hace" im Spanischen mit Übersetzung "do"

<>
¿Que tal hace su trabajo? How does this work?
Tom hace lo que quiere. Tom does what he wants.
Tom hace trabajos de calidad. Tom does quality work.
¿Qué hace tu hermana ahora? What is your sister doing now?
¿Qué hace usted esta tarde? What are you doing this evening?
No hace más que reírse. He does nothing but laugh.
No hace más que llorar. He does nothing but cry.
¿Te hace falta mucho dinero? Do you need much money?
Señor Crouch, ¿qué hace usted? Mr. Crouch, what are you doing?
¿Qué hace ella en verano? What does she do in the summer?
No me hace ninguna gracia. I don't think it's funny at all.
¿Qué hace por la tarde? What do you do in the afternoon?
Tom hace imitaciones de famosos. Tom does impersonations of famous people.
Ella no hace cosas así. She does not do things like that.
¿Acaso hace una gran diferencia? Does it make a big difference?
Ningún trabajo se hace fácilmente. No work can be done with ease.
¿Hace alguna escala este vuelo? Does this flight make any stop-overs?
No me importa si hace calor. I don't mind if it's hot.
Una golondrina sola no hace verano. One swallow does not make a summer.
Tom hace cualquier cosa menos estudiar. Tom does anything but study.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.