Beispiele für die Verwendung von "Iba" im Spanischen
Übersetzungen:
alle4876
be2348
go2253
come127
like50
let's33
work18
walk17
gonna8
suit3
lead2
move1
andere Übersetzungen16
Quería adelgazar y pensó que fumar la iba a ayudar.
She wanted to lose weight and she thought smoking would help her.
Ay, ¡qué pena! Pensaba que se iba a despejar finalmente.
Aye, what a pity! I thought it would clear up finally.
Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro.
I took it for granted that he would become a member.
La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras.
Mom remained in the car while Dad shopped.
La previsión del tiempo nos dijo si iba a llover o no.
The weather forecast tells us if it will rain or not.
En el artículo de la revista salía que el yen iba a subir.
The magazine article said that the value of the yen would rise.
El tren arrojaba nubes de humo negro al aire mientras se iba traqueteando.
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo.
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung