Beispiele für die Verwendung von "Intento" im Spanischen mit Übersetzung "attempt"
Fracasó en el intento de navegar cruzando el oceano Pacífico.
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco, falló.
The man's third attempt to stop smoking failed.
Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera.
Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.
En una intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.
In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages.
¿Alguien ha intentado "surfear" por la Internet desde 1998?
Has anyone attempted to "surf" the Internet since 1998?
¿Qué intentarías a hacer si supieras que no podrías fracasar?
What would you attempt to do if you knew you could not fail?
Hoy es el día fatal en que ellos intentarán su escape.
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
Tom no intentó ocultar el hecho de que estaba enamorado de Mary.
Tom made no attempt to hide the fact that he was in love with Mary.
- No se preocupe, -dijo Dima, intentando que la mujer se sintiera más cómoda- no es mía.
"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."
Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom.
Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung