Beispiele für die Verwendung von "Llegué tarde" im Spanischen

<>
Me fui tarde a la cama y llegué tarde para el primer tren. I went to bed late and was late for the first train.
Llegué tarde por culpa del atasco. I was late because of the traffic.
Llegué tarde porque el atasco de la hora punta me retraso dos horas. A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
Llegué tarde a casa. I came back home late.
Llegué tarde porque estaba seguro de que las lecciones comenzaban mas tarde. I was late because I was sure that the lessons started later.
Me quedé dormido y llegué tarde al colegio. I overslept and was late for school.
Anoche llegué tarde. Last night I arrived late.
Es por eso que llegué tarde a la escuela. This is why I was late for school.
Llegué tarde por culpa del tráfico. I was late because of heavy traffic.
Esta mañana llegué tarde a la escuela. I was late for school this morning.
Déjeme explicar por qué llegué tarde. Let me explain why I arrived late.
Llegué tarde a causa de la lluvia. I was late because of the rain.
Llegué tarde a la escuela. I was late to school.
Mi reloj despertador no funcionó. Es por eso que llegué tarde. My alarm clock didn't work. That's why I was late.
Llegué demasiado tarde para escuchar su discurso. I arrived too late to hear his speech.
Llegué diez minutos tarde a la escuela. I was ten minutes late for school.
Ella llegó tarde una vez más. She was late once again.
Cuando llegué ahí, la casa estaba en llamas. When I got there, the house was on fire.
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal. I came to the conclusion that something was wrong.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.