Beispiele für die Verwendung von "Luego" im Spanischen mit Übersetzung "then"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle64 then28 andere Übersetzungen36

einblenden

Oí un grito y luego un choque. I heard a shout and then a crash.

Ella discutió con él y luego lo golpeó. She argued with him and then hit him.

Dices algo y luego haces justo lo contrario. You say one thing and then act just the opposite.

¡No arrastres la mesa! Levántala y luego la mueves. Don't drag the table! You lift it and then you move it.

La llama parpadeó un momento y luego se apagó. The flame flickered for a moment, then died out.

Ella le siguió a casa y luego le mató. She followed him home then killed him.

El sábado fuimos al cine, y luego al restorán. On Saturday we went to the movies, then to the restaurant.

Y luego se me ocurrió de repente una buena idea. Then all of a sudden a good idea came to me.

Tom se vistió rápidamente, luego salió corriendo por la puerta. Tom dressed himself quickly, then ran out the door.

¿Por qué dices una cosa y luego vas y haces otra? Why do you say one thing, and then go and do another?

¿Viniste temprano a casa sólo para comer y luego salir nuevamente? Did you come home early just to eat then go out again?

Tenían pegatinas en sus coches que decían "primero Iraq, luego Francia". They had stickers on their cars reading: "First Iraq then France".

Vamos a ir a Hong Kong primero, y luego iremos a Singapur. We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.

Escribió "saludos" al final de la carta y luego firmó su nombre. He wrote "Best regards" at the end of the letter and then went on to sign his name.

Había dos pasteles. Me comí uno y luego me comí el otro. There were two cakes. I ate one and then I ate the other.

Primero que todo, te haré unas cuantas preguntas y luego te examinaré. First of all, I will ask you a few questions and then examine you.

Scott primero cambió un reloj por un libro, luego el libro por dinero. Scott first changed a watch for a book, then the book for money.

Luego visitamos Washington, D.C., la capital de los Estados Unidos de América. Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.

Tom se comió parte del jamón, y luego dejó el resto en el refrigerador. Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.

Yo solía utilizar Twitter, pero luego lo hallé un poco aburrido, así que dejé de utilizarlo. I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen