Beispiele für die Verwendung von "Maneje" im Spanischen

<>
Decile al taxista que maneje más rápido. Tell the taxi driver to drive faster.
Maneje esto con mucho cuidado. Handle this very carefully.
Deberías escribir "maneje con cuidado" en el paquete que contiene las tazas de té. You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
Mi padre maneja muy bien. My father drives very well.
Este auto es fácil de manejar. This car is easy to handle.
Mi hermano mayor maneja aquella compañía. My older brother manages that company.
¿Cómo se maneja esta máquina? How do you operate this machine?
Mi tío maneja un hotel. My uncle runs a hotel.
Él maneja su propio coche. He drives his own car.
Esta máquina es fácil de manejar. This machine is easy to handle.
Mi hermano mayor maneja la compañía. The company is managed by my older brother.
Tom sabe manejar una carretilla elevadora. Tom can operate a forklift.
Mi padre maneja un restaurante. My father runs a restaurant.
No le hables mientras maneja. Don't speak to him while he is driving.
De seguro, ellos van a manejar bien esto. They will probably handle this well.
No puedo manejar una compañía. Es demasiado difícil para mí. I cannot manage a company. It's too hard for me.
Tom sabe cómo manejar una carretilla elevadora. Tom can operate a forklift.
Maneja con cuidado por favor. Please drive carefully.
Tom debió haber manejado la situación de otra forma. Tom should have handled the situation differently.
Tom invirtió todo su dinero en la compañía que Mary y su padre manejaban. Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.