Beispiele für die Verwendung von "Mantener" im Spanischen mit Übersetzung "keep"

<>
einblenden
Debemos mantener las tradiciones familiares. We must keep up the family traditions.
Deberías mantener el parabrisas limpio. You should keep your windshield clean.
Deberías mantener siempre tu palabra. You should always keep your word.
Debemos mantener limpias nuestras manos. We must keep our hands clean.
Ella consiguió mantener las apariencias. She managed to keep up appearances.
Siempre deberíamos mantener nuestra promesa. We should always keep our promise.
Necesito mantener mis ojos abiertos. I need to keep my eyes open.
No puedo mantener mis ojos abiertos. I can't keep my eyes open.
Usted debería mantener la boca cerrada. You should keep your mouth shut.
Tom trató de mantener la calma. Tom tried to keep calm.
Mi responsabilidad es mantener la compañía solvente. My responsibility is to keep the company solvent.
Debería mantener esta máquina limpia y lubricada. You should keep this machine clean and lubed.
Muchos políticos fallan en mantener sus promesas. Many politicians fail to keep their promises.
Nuestra obligación es mantener limpia la ciudad. It is our duty to keep our town clean.
Es difícil mantener limpias las alfombras blancas. White carpets are very hard to keep clean.
Tienes que mantener esta máquina libre de polvo. You must keep this machine free from dust.
Todo jugador está obligado a mantener las reglas. Every player is under obligation to keep the rules.
Tom no fue capaz de mantener su promesa. Tom failed to keep his promise.
Cuesta mucho dinero mantener una casa tan grande. It takes a lot of money to keep up such a big house.
Quiero mantener mi cuarto tan ordenado como posible. I want to keep my room as neat as possible.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen