Beispiele für die Verwendung von "Me mantengo en contacto" im Spanischen

<>
Me mantengo en contacto con mis padres por correo. I keep in touch with my parents by mail.
Me gustaría que nos mantuviéramos en contacto I really want us to keep in touch
Aún si te vas lejos, mantengámonos en contacto el uno al otro por teléfono. Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
Me mantengo en forma trotando todas las mañanas. I keep fit by jogging every morning.
Me mantengo en forma haciendo footing todas las mañanas. I keep fit by jogging every morning.
La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza. Ancient people lived close to nature.
Creo que es hora de que me ponga en contacto con ella. I think it's time for me to contact her.
Estoy en contacto con él. I am in touch with him.
Por favor, dime cómo puedo ponerme en contacto con él. Please tell me how I can get in touch with him.
¿Has estado en contacto con el señor White recientemente? Have you been in contact with Mr White recently?
En serio, mantente en contacto. Seriously, stay in touch.
¿Me prometerías seguir en contacto conmigo? Would you promise to keep in touch with me?
Tom no pudo ponerse en contacto con Mary. Tom couldn't get in touch with Mary.
Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith. You should keep in touch with Mr Smith.
Tom quiere estar en contacto con Mary. Tom wants to get in touch with Mary.
Espero que podamos seguir en contacto. I hope we will be able to keep in touch.
Mantente en contacto. Keep in touch.
No hay manera de ponerse en contacto con él. There is no means to get in touch with him.
Me pondré en contacto con usted tan pronto llegue. I'll get in touch with you as soon as I arrive.
No debes seguir en contacto con él. You must not keep in touch with him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.