Beispiele für die Verwendung von "Me mantengo en forma" im Spanischen

<>
Me mantengo en forma trotando todas las mañanas. I keep fit by jogging every morning.
Me mantengo en forma haciendo footing todas las mañanas. I keep fit by jogging every morning.
Me mantengo en contacto con mis padres por correo. I keep in touch with my parents by mail.
Me siento en forma. I'm feeling fit.
Tom verdaderamente sabe cómo estar en forma. Tom really knows how to stay in shape.
En el mundo hay gente tan hambrienta que Dios no se les puede aparecer más que en forma de pan. There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
A decir verdad, no me gusta su forma de hablar. To tell the truth, I don't like his way of talking.
Yo siempre mantengo las promesas. I always keep promises.
La máquina es usada de esta forma. The machine is used in this way.
Siempre mantengo mis promesas. I always keep my promises.
Tu forma de hacerlo es diferente a la mía. Your method is different from mine.
Es la mejor forma de aprender inglés. That's the best approach to the study of English.
Comprendí la forma de resolver el problema. I found out how to solve the problem.
Su forma de hablar me irrita. Her way of speaking irritates us.
A Tom no le gusta la forma de hablar de Mary. Tom doesn't like the way Mary talks.
Se dice que los gatos pueden cambiar de forma. It is said that cats can shape-change.
La forma más pérfida de dañar una causa consiste en defenderla deliberadamente con argumentos falsos. The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
No me gusta la forma en que él habla. I don't like the way he talks.
La forma de hablar de Tom me puso nerviosa. Tom's way of speaking got on my nerves.
En realidad me gusta la forma en que hablas. I really love the way you speak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.