Beispiele für die Verwendung von "Me quedé" im Spanischen

<>
einblenden
Me quedé dormido en clases. I went to sleep during the lesson.
Me quedé dormida viendo televisión. Watching TV, I fell asleep.
Me quedé dormido viendo televisión. Watching TV, I fell asleep.
Me quedé esperando mucho rato. I was waiting for a long time.
Me quedé dormido mientras leía. I fell asleep while reading.
Me quedé dormido leyendo un libro. While I was reading, I fell asleep.
Cuando lo oí, me quedé perplejo. When I heard it, I was dumbfounded.
Ayer me quedé trabajando todo el día. Yesterday I spent the whole day working.
Perdón por llegar tarde: me quedé dormido. Sorry for arriving late: I overslept.
Me quedé dormido porque mi alarma no sonó. I overslept because my alarm didn't go off.
Me quedé dormido y llegué tarde al colegio. I overslept and was late for school.
Me quedé dormido con los lentes de contacto. I fell asleep with my contacts in.
Me quedé dormido en la clase de matemáticas. I went to sleep during the math lesson.
Tan pronto como me senté, me quedé dormido/a. As soon as I sat down, I fell asleep.
Me quedé estupefacto al escuchar lo que había pasado. I was astonished to hear what had happened.
Yo me quedé dormido y como consecuencia no pude unírmeles. I overslept and consequently couldn't join them.
Me quedé dormido cerca de las doce de la noche. Toward midnight, I fell asleep.
Me caí del árbol pero me quedé enganchado de los pies. I fell off the tree but ended up hanging by the feet.
Me caí del árbol pero me quedé enganchado por los pies. I fell off the tree but ended up hanging by the feet.
Me caí del árbol pero me quedé colgando de los pies. I fell off the tree but ended up hanging by the feet.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen