Beispiele für die Verwendung von "Metí" im Spanischen mit Übersetzung "put"

<>
Lo metí en el cajón. I put it in the drawer.
Metí mis zapatos debajo de la cama. I put my shoes under the bed.
Me quité los zapatos y los metí debajo de la cama. I took my shoes off and put them under the bed.
Ayer puse los regalos en el techo, y hoy día los metí debajo de la cama. Yesterday I put the gifts in the ceiling, and today I put them under the bed.
Nunca pensé que esta tira de elástico resultaría útil cuando la metí en mi bolsillo esta mañana. I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
Ayer puse los regalos en el techo, hoy los metí debajo de la cama y mañana los voy a tirar por la ventana. Yesterday I put the gifts in the ceiling, today I put them under the bed and tomorrow I'll throw them out the window.
Mete los huevos al agua hirviendo. Put the eggs into the boiling water.
¿Podrías repetirme dónde metiste la llave? Could you please tell me again where you put the key?
Mete a los animales a la jaula. Put the animals into the cage.
La policía te meterá en la cárcel. The police will put you in prison.
Eso lo dejé metido en el cajón. I put it in the drawer.
Él metió la llave en la cerradura. He put the key in the lock.
Antes de atornillar la tuerca, mete una arandela. Before screw the nut, you put a washer.
Tengo que meter al niño en la cama. I have to put the baby to bed.
Estamos listos para meter el bote al agua. We're ready to put the boat in the water.
No metas a los niños en la maleta. Don't put children into the bag.
Él se metió las manos en los bolsillos. He put his hands in his pockets.
La Policía te meterá entre rejas por veinte años. The police will put you behind bars for twenty years.
Le metieron en la cárcel por escribir el libro. He was put in jail for writing the book.
De seguro lo atraparán y lo meterán a la cárcel. He'll surely get caught and be put in prison.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.