Beispiele für die Verwendung von "Muchos" im Spanischen

<>
einblenden
Hoy muchos estudiantes están ausentes. A number of students are absent today.
Nos conocemos de muchos años. We have known each other for years.
Esta sartén tiene muchos usos. This pan has several uses.
Este sartén tiene muchos usos. This pan has several uses.
Mal de muchos, consuelo de todos Two in distress makes sorrow less
Recibieron muchos pedidos para el libro. Orders for the book poured in.
Mal de muchos, consuelo de tontos. Two in distress make sorrow less.
Esa ley tiene muchos puntos ambiguos. That law is full of ambiguities.
Hombre de muchos oficios, pobre seguro A rolling stone gathers no moss
Mary ha recibido muchos premios por su poesía. Mary has received several prizes for her poetry.
Se necesitaron muchos meses para grabar esa película. It took several months to shoot that film.
He hecho negocios con esta tienda durante muchos años. I've dealt with this store for years.
Muchos de mis amigos estuvieron en Japón este año. Several of my friends have been to Japan this year.
Tom no ha oído de él durante muchos meses. Tom hasn't heard from him for several months.
Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente. I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Su familia arrastraba un historial de enfermedades genéticas que se remontaba a muchos siglos atrás. Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries.
El tenedor llego a las mesas occidentales muchos años después, pero no fue aceptado de inmediato. The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
Cuando niño pasé muchos años en Indonesia y oí el adhan al amanecer y al atardecer. As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk.
Por muchos años he tenido en mi casa el hábito de sólo abandonar mi escritorio cuando es hora de comer. For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen