Beispiele für die Verwendung von "No tengo dónde" im Spanischen

<>
No tengo dónde pasar la noche. I have nowhere to spend the night.
No tengo dónde quedarme. I have nowhere to stay.
No tengo intención de disculparme. I have no intention of apologizing.
Yo no tengo tiempo ni dinero. I have neither time nor money.
No tengo excusa. I have no excuse.
En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir. As for me, I have nothing to say at present.
Ya no tengo que llevar gafas. I don't have to wear glasses any more.
No tengo coche. I don't have a car.
No tengo ganas de celebrar. I don't feel like partying.
No tengo computadora en casa. I don't have a computer at home.
No tengo billete. I don't have a ticket.
No tengo hermanas. I don't have any sisters.
No tengo dinero para comprar ese libro. I have no money to buy the book with.
No tengo ningún interés en comer comida inglesa. I have no interest whatsoever in eating English food.
No tengo idea de por qué se enojó tanto. I have no idea why she got so angry.
Yo no tengo dinero ni tiempo para eso. I have neither time nor money for that.
No tengo ganas de trabajar hoy. I don't feel like working today.
Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar. I don't much feel like working these days.
No tengo nada que hacer ahora. I have nothing to do now.
No tengo ganas de bailar. I don't feel like dancing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.