Beispiele für die Verwendung von "Nunca" im Spanischen mit Übersetzung "ever"

<>
einblenden
Nunca le ha querido nadie. Nobody has ever loved him.
Casi nunca abre un libro. He hardly ever opens a book.
¿Por qué nunca lo dices? Why don't you ever say it?
Está más fuerte que nunca. He is stronger than ever.
Aquí no llueve casi nunca. It hardly ever rains there.
Ella parecía más guapa que nunca. She looked more beautiful than ever.
No quiero volver a verte nunca. I don't ever want to see you again.
No debería haber vuelto nunca aquí. I shouldn't have to ever come back here.
Te prometo que nunca te dejaré. I promise you I won't ever leave you.
Kate casi nunca celebra su cumpleaños. Kate hardly ever celebrates her birthday.
Ella parecía más bonita que nunca. She looked more beautiful than ever.
Casi nunca llueve en esta región. It hardly ever rains in the area.
¡Nunca hemos visto una noche así! Hardly ever have we seen such a night!
Tom no cree que pase nunca. Tom doesn't think that will ever happen.
Tom no pierde casi nunca al ajedrez. Tom hardly ever loses at chess.
Él trabajó con más entusiasmo que nunca. He worked harder than ever.
¿Nunca se les ocurrió que les castigarían? Didn't it ever occur to them that they would be punished?
¿Nunca has visto la torre de Tokio? Have you ever seen Tokyo Tower?
Nunca vino nadie a verme al hospital. Nobody ever came to see me in the hospital.
¿Por qué nunca querés hablar del pasado? Why don't you ever want to talk about the past?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen