Beispiele für die Verwendung von "Obvio" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle29 obvious28 evident1
Es obvio que estás equivocado. It's obvious that you're wrong.
Estás simplemente afirmando lo obvio. You are just stating the obvious.
Obvio que ella está enferma. It's obvious that she's sick.
Fue obvio que habían mentido. It was obvious that they had lied.
Es obvio que él mintió. It's obvious that he lied.
Era obvio que habían mentido. It was obvious that they had lied.
Parece obvio que él está enfermo. It seems obvious that he is sick.
¡Es tan obvio que es mentira! It's so obvious that it's a lie!
Parece obvio que él es incapaz de nadar. It seems obvious that he is unable to swim.
Es obvio por qué tienes un dolor de estómago. It is obvious why you have a stomach-ache.
Es obvio que el conductor no ha sido lo suficientemente cuidadoso. It was obvious that the driver had not been careful enough.
A primera vista esto paracería perfectamente obvio, pero de hecho es muy difícil This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
¡Obviamente, mis perros te protegerán! Obviously my dogs will protect you!
Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia. All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.
¡Obviamente estaba un poco distraída! I was obviously a little distracted!
¡Obviamente estaba un poco distraído! I was obviously a little distracted!
¡Obviamente, mis perros los protegerán! Obviously my dogs will protect you!
Este sistema tiene defectos obvios. This system has obvious defects.
Su implicación en el crimen era obvia. Her implication in the crime was obvious.
Él puede hablar francés, y obviamente inglés. He can speak French, and obviously English.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.