Beispiele für die Verwendung von "Ocurrió" im Spanischen

<>
Tom no sabe cuándo ocurrió. Tom doesn't know when it happened.
Se me ocurrió una idea. An idea occurred to me.
¿En dónde ocurrió el accidente? Where did the accident take place?
Ocurrió cerca de la casa. It happened near the house.
El accidento ocurrió de madrugada. The accident occurred at dawn.
¿En qué lugar ocurrió ese accidente? Where did the accident take place?
De repente ocurrió algo inesperado. Suddenly, something unexpected happened.
Se me ocurrió una maravillosa idea. A wonderful idea occurred to me.
El accidente ocurrió en la autopista. The accident took place on the highway.
¿Qué ocurrió en ese cruce? What happened at that crossing?
"Esta conversación nunca ocurrió." - "¿Qué conversación?" "This conversation never occurred." - "What conversation?"
¿Sabes cómo ocurrió el accidente? Do you know how the accident happened?
¿Dónde estabas cuando ocurrió la explosión? Where were you when the explosion occurred?
Eso ocurrió hace mucho tiempo. It happened a long time ago.
Se me ocurrió una idea brillante. A bright idea occurred to me.
Eso ocurrió hace tres días. That happened three days ago
Eso se le ocurrió de inmediato. That occurred to him at once.
¿Cómo ocurrió el accidente de tráfico? How did the traffic accident happen?
¿Nunca se les ocurrió que les castigarían? Didn't it ever occur to them that they would be punished?
Fue aquí donde ocurrió el accidente. This is where the accident happened.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.