Beispiele für die Verwendung von "Oyes" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle365 hear364 answer1
¿Oyes cantar a los pájaros? Do you hear the birds singing?
¿Oyes de ella a menudo? Do you hear from her often?
No creas todo lo que oyes. Don't believe everything you hear.
Tu siempre oyes pero no escuchas. You are always hearing but not listening.
Si oyes ruido de cascos, no busques cebras. If you hear hoofbeats, don’t look for zebras.
Es el sonido que oyes cuando todo está en silencio. It is the sound you hear when everything is silent.
Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano. When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
Lo primero que oyes al llegar a Las Vegas es el chin chin chin de las tragaperras. The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.
Te oigo alto y claro. I hear you loud and clear.
En cuanto oyó el timbre, contestó el teléfono. As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
Yo oigo con mis oídos. I hear with my ears.
Rara vez oigo de él. I seldom hear from him.
Oigo voces en mi cabeza. I hear voices in my head.
Te oigo fuerte y claro. I hear you loud and clear.
Lo bajando las escaleras. I heard him coming downstairs.
Le cantar una canción. I heard her singing a song.
Ayer una bella canción. Yesterday I heard a beautiful song.
a los niños cantar. I heard the boys singing.
De repente un grito. All at once, I heard a scream.
Yo lo de ti. I heard from you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.