Beispiele für die Verwendung von "Perdone" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle61 forgive43 excuse17 andere Übersetzungen1
Perdone, pero no tengo cambio. Forgive me, but I have no change.
Perdone, ¿puedo abrir la ventana? Excuse me, may I open the window?
¿Qué necesita decir Tom para que Mary lo perdone? What does Tom need to say to get Mary to forgive him?
Perdone, ¿quién es esta mujer? Excuse me, who is this woman?
No hay pecado, y no puede haber pecado en la Tierra que Dios no perdone al que se arrepiente sinceramente. El hombre no puede cometer un pecado tan grande que agote el amor infinito de Dios.¿Puede haber algún pecado que supere el amor de Dios? There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God?
Perdone, querría alquilar un coche. Excuse me. I'd like to rent a car.
Perdone, ¿dónde están los huevos? Excuse me. Where are the eggs?
Perdone, pero ¿dónde está la biblioteca? Excuse me, but where is the library?
Perdone, pero creo que se equivoca. Excuse me, but I believe you're mistaken.
Perdone, no he entendido bien su nombre. Excuse me, I didn't catch your name.
Perdone, pero yo no he pedido esto. Excuse me, but I didn't order this.
Perdone, ¿podría decirme cómo llegar a Central Park? Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
Perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación? Excuse me, but could you tell me the way to the station?
Perdone, pero ¿me podría decir el camino a la estación? Excuse me, but will you tell me the way to the station?
Klava perdona a su esposo. Klava forgives her husband.
Perdona, pero ¿puedo preguntarte una cosa? Excuse me, but may I ask you something.
Errar es humano; perdonar, divino. To err is human, to forgive divine.
Perdona, pero ¿puedo pedirte una cosa? Excuse me, but may I ask you something.
Como estás arrepentido, te perdono. As you are sorry, I'll forgive you.
No voy a perdonar tus errores nunca más. I won't excuse your mistakes again.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.