Beispiele für die Verwendung von "Planea" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle70 plan66 andere Übersetzungen4
Tom planea redecorar su dormitorio. Tom is planning to redecorate his bedroom.
Tom planea llamarte justo después del almuerzo. Tom plans to call you right after lunch.
Tom planea irse de vacaciones la próxima semana. Tom plans to go on a vacation next week.
¿Qué te hace pensar que Tom planea resignar? What makes you think that Tom is planning on resigning?
Él siempre planea una cosa cuidadosamente antes de hacerla. He always plans a thing out carefully before he does it.
Tom planea estar aquí hasta que pare de llover. Tom plans to stay here until it stops raining.
Tom planea ir a la universidad el próximo año. Tom plans to go to college next year.
Tom planea vivir en Boston durante más de un año. Tom plans to live in Boston for more than a year.
Tom dice que no sabe con quién planea ir Mary al baile. Tom says he doesn't know who Mary is planning on going to the prom with.
Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida. Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.
¿Dónde planeas pasar la noche? Where are you planning to spend the night?
Sysko está planeando comprar Microsoft. Sysko has plans to buy Microsoft.
Estoy planeando disfrazarme de doctor. I'm planning to disguise myself as a doctor.
Planeo quedarme en la ciudad. I plan to stay in the city.
Planeo quedarme allí una semana. I plan to stay there a week.
Planeo vivir en la ciudad. I plan to live in the city.
Planeó el ataque con cuidado. He planned the attack carefully.
Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones. Our holiday plans are still in the air.
Planeamos el día durante el desayuno. While having breakfast, we made a plan for the day.
Planeamos obtener las opiniones del público. We plan to elicit opinions from the public.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.