Beispiele für die Verwendung von "Ponen" im Spanischen mit Übersetzung "turn"

<>
einblenden
En otoño las hojas se ponen amarillas. In autumn the leaves turn yellow.
En otoño las hojas se ponen rojas y doradas. In the fall, the leaves turn red and gold.
Las hojas de los árboles se ponen rojas en otoño. The leaves of the trees turn red in the fall.
Su rostro se puso rojo. Her face turned red.
Su cara se puso blanca. Her face turned white.
Su cara se puso roja. Her face turned red.
La luz se puso roja. The light turned red.
Ponga la radio un poco más alta. Turn the radio up a little.
Tan pronto esté despierta, pondremos la música. As soon as she wakes up, we'll turn on the music.
Ellos se pusieron en contra de Alemania. They turned against Germany.
Se puso pálido cuando oyó la noticia. His face turned pale on hearing the news.
Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas. All the leaves on the tree turned yellow.
Él se puso pálido al oír la noticia. He turned pale at the news.
Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas. All the leaves on the tree have turned yellow.
Se ha puesto oscuro. Por favor enciende la luz por mí. It's gotten dark. Please turn on the light for me.
Ella se ponía a trabajar en su poesía como algún tipo de consolación. She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
No me di cuenta de que el semáforo se había puesto en rojo. I didn't notice the light turn red.
Cuando se enteró del éxito de los demás, se puso verde de envidia. Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía. He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
Se está poniendo más y más helado por las mañanas y las noches. Las hojas de los árboles pronto se pondrán rojas o amarillas. It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen