Beispiele für die Verwendung von "Porque" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle425 because370 andere Übersetzungen55
Lo contraté porque era honesto. As he was an honest man, I employed him.
Perdóname Padre porque he pecado. Forgive me Father for I have sinned.
Apaga la tele, porque es tarde. As it is late, turn off the TV.
Sabes porque el cielo parece azul? Do you know the reason why the sky looks blue?
Me llamo Legión, porque somos muchos. My name is Legion; for we are many.
He bebido agua porque tenía sed. Since I was thirsty, I drank water.
He bebido agua porque estaba sediento. Since I was thirsty, I drank water.
No invoques al diablo, porque puede aparecer. Speak of the devil and he is sure to appear.
Ella no pudo venir porque estaba ocupada. She couldn't come on account of being busy.
Tuve que caminar porque no había taxis. There being no taxis, I had to walk.
Estoy feliz porque estoy aprendiendo algo de holandés. I'm happy, cause I'm learning some Dutch.
Tom no mentiría, porque es un niño honesto. Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.
Dios, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Forgive them, God, for they know not what they do.
No me sorprendió para nada porque lo esperaba. I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
Le despidieron del trabajo porque era un inepto. He was fired for being an incompetent.
Fuimos en bus porque el auto no partía. The car failing to start, we went by bus.
Tom no miente, porque es un chico honesto. Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. Be careful what you wish for. You just might get it.
Jane se saltó la pregunta, porque no pudo contestarla. Jane skipped the questions she couldn't answer.
Mientras estabas fuera un señor vino porque quería verte. A man who wanted to see you came while you were out.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.