Beispiele für die Verwendung von "Qué tiempo hace" im Spanischen

<>
¿Qué tiempo hace hoy? What is the weather like today?
¿Qué tiempo hace en Nueva York? How's the weather in New York?
¿Qué tiempo hace en tu país ahora? What's the weather in your country now?
¿Cuánto tiempo hace que estudias medicina? How long have you been studying medicine?
¿Qué tiempo hacía cuando usted salió esta mañana? What was the weather like when you went out this morning?
¿Cuánto tiempo hace que esperas el autobus? How long have you been waiting for the bus?
¿Qué tiempo hará mañana? What will the weather be like tomorrow?
¿Cuánto tiempo hace que no juegas con un yo-yo? How long has it been since you played with a yo-yo?
¿Qué tiempo hizo ayer? How was the weather yesterday?
¡Qué tiempo más fabuloso! What wonderful weather!
¿Qué tal tiempo hace en esta época? What's the weather like this season?
El tiempo se hace escaso. Time is getting short.
¿Por qué gastar un tiempo precioso en el salón de belleza? How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
Todo el mundo habla del tiempo, pero nadie hace nada al respecto. Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.
¿Qué haces en tu tiempo libre? What do you do in your free time?
¿De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde? What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?
Él siempre se toma su tiempo en todo lo que hace. He always takes his time in everything that he does.
Él siempre se toma su tiempo para todo lo que hace. He always takes his time in everything he does.
¿Qué tipo de trabajo a tiempo parcial tiene usted? What kind of part-time job do you have?
¿Qué te ha llevado tanto tiempo? What took you so long?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.