Beispiele für die Verwendung von "Recuerdas" im Spanischen

<>
einblenden
¿Todavía recuerdas dónde nos conocimos? Can you still remember where we first met?
Me recuerdas a mi madre. You remind me of my mother.
No sé si me recuerdas. I don't know if you remember me.
Me recuerdas a tu padre. You remind me of your father.
¿Recuerdas la vez que fuimos a París? Do you remember the time we went to Paris?
Me recuerdas a tu hermano. You remind me of your brother.
¿Recuerdas la primera palabra que aprendiste en inglés? Can you remember the first word you learned in English?
Te pareces a tu madre. Me recuerdas a ella. You take after your mother. You remind me of her.
¿Recuerdas la primera vez que escuchaste a los Beatles? Can you remember the first time you heard the Beatles?
Siempre que te veo me recuerdas a mi hermano. When I see you, you always remind me of my brother.
¿Recuerdas el verano en el que Tom se rapó la cabeza? Can you remember the summer Tom shaved his head?
–No –respondió Dima–, para ayudarme a comprar este armani. Estoy sucio, ¿recuerdas? "No," Dima replied. "To help me buy this Armani. I'm dirty, remember?"
¿Recuerdas la vez que visitamos a Tom cuando era todavía un adolescente? Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager?
No puedo recordar su nombre. I can't remember his name.
¿Me recordarás enviar estas cartas? Will you remind me to mail these letters?
No consigo recordar su nombre. I can't recollect her name.
Recuerdo mi niñez cada vez menos. I recall less and less of my childhood.
No puedo recordar su dirección. I can't remember her address.
Me recuerda a mi abuelo. He reminds me of my grandfather.
Recuerdo a mi madre agarrándome fuerte. Recollect my mother holding me tight.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen