Beispiele für die Verwendung von "Romanos" im Spanischen
Übersetzungen:
alle16
roman16
Los romanos construyeron una flota de trescientos barcos.
The Romans built a fleet of three hundred ships.
Los romanos trataron de civilizar a los antiguos bretones.
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
Los romanos no deseaban la caída de su imperio, pero pasó.
Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.
Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín.
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
Julio César, el gran héroe romano, fue asesinado.
Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.
En el siglo VI, los anglosajones adoptaron las letras romanas.
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir "rápido".
Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.
Fuimos al zoo y entonces vimos un baño romano y un fuerte en el sur de Cumbria.
We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria.
Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.
The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung