Beispiele für die Verwendung von "Sólo" im Spanischen

<>
einblenden
¿Ida y vuelta? Sólo ida. Round trip? Only one-way.
Yo sólo repetía su opinión. I just echoed his opinion.
Sólo le conozco de oídas. I only know him by name.
Sólo pasé a decir adiós. I just dropped in to say goodbye.
Sólo puedo importar archivos GIF. I can only import GIF files.
Olvídenlo, sólo son detalles triviales. Forget it, those are just trivial details.
Tan sólo tienes que juntarlos. You have only to put them together.
Creo que sólo estoy cansado. I think I'm just tired.
Sólo unos cuantos me entendieron. Only a few people understood me.
Sólo adhierete al protocolo, ¿quieres? Just stick to the protocol, would you?
Si sólo pudiera cantar bien. If only I could sing well.
Sólo imita lo que haga. Just imitate what he does.
Si sólo se casase conmigo. If only she would marry me.
no, gracias. Sólo estaba mirando. No, thank you. I'm just looking around.
Sólo tienes que sentarte aquí. You have only to sit here.
Te perdonaré sólo esta vez. I'll forgive you just this once.
Me diste sólo cincuenta centavos. You gave me only fifty cents.
Por favor, sólo déjame solo. Please just leave me alone.
Sólo dormí por dos horas. I only slept two hours.
Espera, espera sólo un momentito. Wait, wait just a little while.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen