Beispiele für die Verwendung von "Sacó" im Spanischen

<>
Tom se sacó la lotería. Tom was chosen by lottery.
El chico se sacó la ropa. The boy stripped off his clothes.
Tom le sacó punta a un lápiz. Tom sharpened a pencil.
Tom sacó nuestros nombre de la lista. Tom put our names on the list.
Su aptitud indecisa me sacó de quicio. I was vexed at his irresolute attitude.
Tom le sacó la lengua a Mary. Tom stuck his tongue out at Mary.
Los próximos dos libros que sacó fueron novelas. His next two books were novels.
La alarma sacó a todos corriendo del cuarto. The alarm sent everyone rushing out of the room.
El doctor sacó el papel de su bolsillo. The doctor pulled the paper from his pocket.
El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad. The dog slipped its collar without any difficulty.
Tom sacó a Mary fuera del auto en llamas. Tom pulled Mary out of the burning car.
Tom no sacó el tema en la reunión de esta mañana. Tom didn't bring the matter up at the meeting this morning.
Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección. Their party won the most votes in the election.
El maestro estaba muy molesto y sacó a Johnny de la clase. The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
Chris le compró un regalo a ella y sacó el valor para dárselo. Chris brought her a present and bravely gave it to her.
Le dije a mi mamá que era gay y no le sacó de onda para nada. I told my mom I was gay and it didn't faze her at all.
En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. ¡Yo no podía creerlo! On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!
En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. ¡No me lo podía creer! On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!
En nuestra primera cita sacó su celular y empezó a escribir un mensaje a alguien. ¡No lo pude creer! On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.